1 00:00:00,904 --> 00:00:07,136 Ik heb updates nodig over de campagne stemrondes nu. 2 00:00:07,137 --> 00:00:09,551 Alsjeblieft. Sms ze zo snel mogelijk. 3 00:00:10,551 --> 00:00:14,172 Jij, mors niets op dat overhemd. 4 00:00:14,275 --> 00:00:16,413 Het duurde te lang om de juiste te vinden. 5 00:00:16,517 --> 00:00:18,344 Ik zal heel, heel voorzichtig zijn. 6 00:00:20,344 --> 00:00:23,310 Eet na de fotosessie, Tyrel. 7 00:00:24,448 --> 00:00:25,586 Waar is Samantha? 8 00:00:25,689 --> 00:00:27,965 Ik ben hier. Ik ben hier. 9 00:00:27,966 --> 00:00:30,274 Ik weet gewoon niet of dit is wat ik zou moeten dragen. 10 00:00:30,275 --> 00:00:32,068 -Dat ziet er goed uit- -Mm-mm-mm. 11 00:00:32,172 --> 00:00:34,379 Oh. Boven mijn salarisschaal. Sorry. 12 00:00:35,655 --> 00:00:39,758 Je ziet er prachtig uit. Eigenlijk zien jullie er allemaal geweldig uit. 13 00:00:40,689 --> 00:00:43,965 We zullen foto's maken bij de stembureaus. 14 00:00:43,966 --> 00:00:46,619 Pap, dat wens ik mijn verjaardag was eerder 15 00:00:46,620 --> 00:00:48,034 dus ik had op jou kunnen stemmen. 16 00:00:48,137 --> 00:00:50,344 Je hebt de campagne een boost gegeven op je socials, 17 00:00:50,345 --> 00:00:52,412 en je bent overtuigd verschillende cotillion-vrienden 18 00:00:52,413 --> 00:00:54,413 stemmen, wat net zo belangrijk is. 19 00:00:54,414 --> 00:00:56,654 Bovendien hebben we ons vrijwillig aangemeld vanochtend bij de stembus. 20 00:00:56,655 --> 00:01:00,137 En ik ben heel dankbaar voor al uw steun. 21 00:01:00,241 --> 00:01:01,448 Oké, breng het binnen. 22 00:01:01,551 --> 00:01:03,758 De Richardson-Smith knuffel knuffel. 23 00:01:03,862 --> 00:01:06,512 Oh, god. Wij hebben het niet gebeld dat sinds een eeuwigheid geleden. 24 00:01:06,517 --> 00:01:08,275 Oh, kom hier, studente. 25 00:01:08,379 --> 00:01:11,517 -Pa. -Je hebt de man gehoord. Kom op. 26 00:01:11,620 --> 00:01:14,000 [allemaal lachen] 27 00:01:14,103 --> 00:01:16,758 Juni, zal ik je zien? later bij mijn grootouders 28 00:01:16,759 --> 00:01:19,585 -voor de verkiezingswaarnemingspartij? -Mm-hmm. Zou het niet missen. 29 00:01:19,586 --> 00:01:21,964 Samantha en Tyrell wel mij ophalen na mijn dienst. 30 00:01:21,965 --> 00:01:23,619 -Goed. -Nou, dan zien we je daar. 31 00:01:23,620 --> 00:01:25,896 Jacob, ga je? 32 00:01:26,000 --> 00:01:27,827 Natuurlijk is hij dat. 33 00:01:27,931 --> 00:01:30,172 Ja. Ik wil het laten zien Martijn mijn steun. 34 00:01:30,275 --> 00:01:32,344 Een beetje laat daarvoor, denk je niet? 35 00:01:32,448 --> 00:01:34,275 -Onder de omstandigheden. -Ugh. 36 00:01:34,276 --> 00:01:39,274 Weet je, misschien heeft June gelijk, en ik moet wegblijven. 37 00:01:39,275 --> 00:01:42,827 Ik weet zeker dat Smitty dat begrijpt je deed gewoon je werk, 38 00:01:42,931 --> 00:01:45,206 en alle anderen zal gewoon zijn voorbeeld volgen. 39 00:01:45,310 --> 00:01:47,172 Hoe zit het met jou? 40 00:01:47,275 --> 00:01:49,445 Zult u in staat zijn om voorbij te gaan aan boos zijn op mij? 41 00:01:54,448 --> 00:01:57,655 Hé, Chelsea beer. André is bijna klaar. 42 00:01:57,758 --> 00:02:00,965 Ik niet. Ik denk na van het redden van de wachtpartij. 43 00:02:01,068 --> 00:02:02,310 Voel je je goed? 44 00:02:02,413 --> 00:02:05,379 Nou, ik probeer niet te geven pessimistische sfeer, maar... 45 00:02:05,482 --> 00:02:08,551 Ik denk gewoon niet dat ik dat ben in de stemming voor nog meer slecht nieuws. 46 00:02:08,655 --> 00:02:10,310 Zoals? 47 00:02:10,413 --> 00:02:12,827 -Heb je nog niet met papa gesproken? -Nee. 48 00:02:14,551 --> 00:02:15,758 Wat is er aan de hand? 49 00:02:17,689 --> 00:02:21,551 Hayley doet niet alsof deze keer. 50 00:02:21,655 --> 00:02:23,793 Die heks is eigenlijk zwanger. 51 00:02:25,827 --> 00:02:28,482 ? ? 52 00:02:55,896 --> 00:02:59,689 Ik ben blij dat ik je van dienst kan zijn, Gwen, en houd mij op de hoogte. 53 00:02:59,690 --> 00:03:01,343 Ik heb een goed gevoel over hoe 54 00:03:01,344 --> 00:03:03,034 vanavond gaat het voor jou. 55 00:03:03,137 --> 00:03:04,413 Oké. Doei. 56 00:03:04,517 --> 00:03:06,447 Ik neem aan dat dat zo was een van je leerlingen? 57 00:03:06,482 --> 00:03:08,931 Mm. Ja. Die jongedame 58 00:03:09,034 --> 00:03:11,793 rennen voor Metroraad van Louisville. 59 00:03:11,896 --> 00:03:14,827 Ik denk dat ze dat heeft een goede kans om te winnen. 60 00:03:14,828 --> 00:03:16,999 Net toen ik dacht Ik kon niet trotser zijn 61 00:03:17,000 --> 00:03:18,481 van mijn ongelooflijke echtgenoot, hier ben je 62 00:03:18,482 --> 00:03:22,172 invloed hebben op rassen over het hele land. 63 00:03:22,275 --> 00:03:24,689 En ik ben aan het rooten voor ieder van hen, 64 00:03:24,793 --> 00:03:27,172 vooral onze kleinzoon. 65 00:03:27,275 --> 00:03:30,655 Ik wens alleen Martin's race was nog niet zo'n nagelbijter geworden. 66 00:03:30,758 --> 00:03:33,344 Het ergste is dat het is zo dichtbij, 67 00:03:33,448 --> 00:03:37,965 misschien hebben we niet eens een antwoord vanavond wie de winnaar is. 68 00:03:38,068 --> 00:03:41,827 Maar we kunnen het tenminste allemaal wees hier voor Martin. 69 00:03:41,931 --> 00:03:45,482 Laat hem die van zijn familie weten staat achter hem, wat er ook gebeurt. 70 00:03:46,689 --> 00:03:50,275 Tyrell, ik heb een volledige update nodig over jouw leven bij Banneker. 71 00:03:50,379 --> 00:03:53,068 Je teksten zijn droevig ontbreekt aan details. 72 00:03:53,172 --> 00:03:55,586 Sorry, oma. Laten we iets te drinken halen. 73 00:03:55,689 --> 00:03:58,689 Ik ben hier net op ingegaan geweldige programmeerles. 74 00:04:00,068 --> 00:04:02,206 -Hallo. -Kat. 75 00:04:02,310 --> 00:04:03,448 -Hoi. -Pa. 76 00:04:03,551 --> 00:04:05,344 Ik ben blij dat jullie twee langs konden komen. 77 00:04:05,448 --> 00:04:07,438 -Kat, ik moet wel vraag je iets. -Oké. 78 00:04:07,482 --> 00:04:10,586 - Eh, tante Kat, ik heb je hulp nodig. -Mode-noodgeval? 79 00:04:10,689 --> 00:04:13,448 Ik weet nog steeds niet zeker of dit is wat ik zou moeten dragen. 80 00:04:13,551 --> 00:04:14,965 Leid de weg. Kom op. 81 00:04:14,966 --> 00:04:16,964 Ted, kan ik je pakken? iets te drinken? 82 00:04:16,965 --> 00:04:19,724 -Eh, ik kan wel een ijsthee gebruiken. -SMITTY: Oké. 83 00:04:19,827 --> 00:04:23,103 O, het is Chessy. Als ik niet sms haar rug zo snel mogelijk, ze wordt zout. 84 00:04:23,206 --> 00:04:25,206 Nou ja, dat kunnen we niet hebben. 85 00:04:26,206 --> 00:04:28,620 Martin, we moeten praten. 86 00:04:28,724 --> 00:04:30,414 Publiek kijkfeest bij de Boogman. 87 00:04:31,413 --> 00:04:33,310 Ik wil graag wat wijzigingen aanbrengen. 88 00:04:33,413 --> 00:04:36,172 Dus je geniet ervan het oog van de campagnestorm? 89 00:04:36,275 --> 00:04:38,344 O, ik vind het geweldig. Omsingeld te worden 90 00:04:38,345 --> 00:04:40,481 door al deze energie en steun voor onze zoon. 91 00:04:40,482 --> 00:04:41,619 -Mm-hmm. Mm-hmm. -Ik neem aan 92 00:04:41,620 --> 00:04:43,060 dat Shanice zal toetreden 93 00:04:43,061 --> 00:04:44,481 het kijkfeestje bij mijn ouders? 94 00:04:44,482 --> 00:04:47,586 Nee. Helaas, ze werkt vanavond. 95 00:04:47,689 --> 00:04:49,655 Ik neem aan Kial gaat met je mee? 96 00:04:49,656 --> 00:04:52,378 Nee, helaas, hij is de stad uit. 97 00:04:52,379 --> 00:04:54,655 Oh. Dat is jammer. 98 00:04:56,731 --> 00:05:01,343 Ik neem aan dat het je vader is zorgde ervoor dat Hayley's verloskundige was 99 00:05:01,344 --> 00:05:04,896 is legitiem, vooral daarna ze gebruikte wat nep 100 00:05:05,000 --> 00:05:07,275 legitimeren die valse miskraam. 101 00:05:07,379 --> 00:05:10,758 De dokter die haar onderzocht heeft werkte voor altijd bij Garland. 102 00:05:10,862 --> 00:05:13,517 Ze heeft Kat afgeleverd, in feite, 103 00:05:13,620 --> 00:05:17,034 en papa keek naar haar Doe de echo en... 104 00:05:17,137 --> 00:05:19,896 hij zei dat hij het hoorde de hartslag zelf. 105 00:05:20,000 --> 00:05:22,590 Ik kan me niet voorstellen wat dat is Het moet voor hem geweest zijn. 106 00:05:22,965 --> 00:05:25,075 Maar het is nog steeds mogelijk het is niet zijn baby. 107 00:05:25,793 --> 00:05:27,965 Dat wil ik ook graag geloven. 108 00:05:28,068 --> 00:05:29,508 Ze deden de vaderschapstest, 109 00:05:29,586 --> 00:05:32,206 en we zullen, eh, krijgen de resultaten binnen een paar dagen terug. 110 00:05:32,310 --> 00:05:33,793 Wat vertel je mij niet? 111 00:05:36,379 --> 00:05:39,482 Papa zei Hayley heeft geen bezwaar gemaakt tegen de test. 112 00:05:39,586 --> 00:05:41,758 Ze wilde het eigenlijk graag doen. 113 00:05:41,862 --> 00:05:45,241 Alsof ze gek was, zeker dat ze dat deed wist wat de resultaten zouden zijn. 114 00:05:45,344 --> 00:05:47,827 [mompelt] O... 115 00:05:47,931 --> 00:05:49,000 Wat is er mis? 116 00:05:50,034 --> 00:05:51,354 Hayley is echt zwanger. 117 00:05:52,241 --> 00:05:55,241 De enige keer dat we telden over de leugenaar die loog, dat was ze niet. 118 00:05:56,241 --> 00:05:59,068 Het spijt me zo om dat te horen. 119 00:05:59,069 --> 00:06:01,447 Ik weet hoeveel jullie allebei echt zijn wilde dit Hayley-hoofdstuk 120 00:06:01,448 --> 00:06:03,103 van je leven voorbij is. 121 00:06:03,206 --> 00:06:05,620 Zij gaat die baby opvoeden om ons allemaal te haten, 122 00:06:05,724 --> 00:06:07,275 net zoals Leslie deed met Eva. 123 00:06:07,276 --> 00:06:09,205 Oké, nu denk ik jullie krijgen allebei 124 00:06:09,206 --> 00:06:10,931 een beetje verder dan jezelf. 125 00:06:11,034 --> 00:06:13,689 Het valt niet te zeggen wie heeft dat kind werkelijk verwekt? 126 00:06:13,690 --> 00:06:16,274 Over een paar dagen, we zullen het zeker weten. 127 00:06:16,275 --> 00:06:18,206 En ondertussen... 128 00:06:18,310 --> 00:06:20,413 -we blijven gefocust op het heden. -Ja. 129 00:06:20,414 --> 00:06:22,171 Ik weet niet zeker hoeveel dat gaat helpen, 130 00:06:22,172 --> 00:06:24,448 sinds het heden is ook behoorlijk verontrustend. 131 00:06:24,551 --> 00:06:27,275 Het is volkomen oneerlijk dat Martin zijn zetel zou kunnen verliezen 132 00:06:27,379 --> 00:06:30,034 in het Congres omdat een anonieme misdaadheer 133 00:06:30,137 --> 00:06:32,067 verspreidt leugens over zijn man! 134 00:06:32,758 --> 00:06:35,206 Oké. Nog iets anders? 135 00:06:35,310 --> 00:06:37,448 Nee, ik denk dat het goed met ons gaat. Bedankt, juni. 136 00:06:40,482 --> 00:06:43,310 Luister, ik ben niet boos. 137 00:06:43,413 --> 00:06:46,172 -Ik heb misschien een paar dingen gezegd... -Nee. 138 00:06:46,275 --> 00:06:48,172 Ik had het kunnen doen heb mijn woorden beter gekozen. 139 00:06:48,275 --> 00:06:49,482 Ik had vriendelijker kunnen zijn. 140 00:06:49,483 --> 00:06:53,033 Of ik had het gewoon kunnen doen helemaal niets gezegd. 141 00:06:53,034 --> 00:06:56,413 Nee. Nee, ik ben blij je vertelde me de waarheid. 142 00:06:56,517 --> 00:06:57,827 Nou ja, de grotere waarheid 143 00:06:57,931 --> 00:07:00,000 zal altijd zijn hoeveel Ik hou van je, Naomi. 144 00:07:01,034 --> 00:07:02,793 Ik houd ook van jou. 145 00:07:03,724 --> 00:07:05,655 Wat het feest betreft, 146 00:07:05,758 --> 00:07:08,931 terwijl ik het zeker weet Je bent van harte welkom, 147 00:07:09,034 --> 00:07:10,517 Ik zal je niet dwingen om te gaan, 148 00:07:10,620 --> 00:07:12,670 vooral als je zult je ongemakkelijk voelen. 149 00:07:14,413 --> 00:07:16,482 Weet je wat? Ik ga. Oké? 150 00:07:16,586 --> 00:07:18,241 Ik ga naar het feest. 151 00:07:18,242 --> 00:07:20,516 Smitty's zaak is binnen de handen van de aanklager nu, 152 00:07:20,517 --> 00:07:22,758 dus er is niets meer Ik kan het op beide manieren doen. 153 00:07:22,862 --> 00:07:26,034 En ik wil Martin en Smitty om te weten dat ik er voor ze ben. 154 00:07:26,137 --> 00:07:27,206 Ik ben blij. 155 00:07:27,207 --> 00:07:29,136 Oké, laat me gaan mijn dienst afmaken. 156 00:07:29,137 --> 00:07:31,344 -Ik zie je daar, oké? - Oké. 157 00:07:38,482 --> 00:07:41,068 Bedankt. En juni, 158 00:07:41,172 --> 00:07:45,206 Ik hoop dat je weet dat ik dat ga doen zuiver Smitty's naam. 159 00:07:45,310 --> 00:07:48,344 Oh, oh, ik weet dat je dat zult doen. Ik weet dat je dat zult doen, 160 00:07:48,448 --> 00:07:51,827 en ik weet dat dit, eh, 161 00:07:51,931 --> 00:07:54,310 het opruimen is niet jouw schuld. 162 00:07:54,311 --> 00:07:56,309 Samantha heeft het mij verteld dat die aanklagers 163 00:07:56,310 --> 00:07:58,660 slepen hun voeten, u geen kopie geven 164 00:07:58,689 --> 00:08:01,827 van die video die ze beweren beschuldigt Smitty. 165 00:08:02,482 --> 00:08:04,862 Ja, ze zijn geweest... 166 00:08:04,965 --> 00:08:07,724 echt niet meewerkend, meer dan normaal. 167 00:08:07,827 --> 00:08:10,103 Maar wanneer ze vrijkomen dat beeldmateriaal, 168 00:08:10,206 --> 00:08:13,551 Ik heb digitale experts op een rij gezet deepfakes om het te onderzoeken. 169 00:08:13,655 --> 00:08:15,405 Hm, dat vraag ik me af waarom de aanklagers 170 00:08:15,448 --> 00:08:18,241 heb dat niet gedaan al voor zichzelf? 171 00:08:18,344 --> 00:08:21,344 Of misschien hebben ze, en ze weten het al 172 00:08:21,448 --> 00:08:24,758 dat die video nep is en ze willen het gewoon niet zeggen. 173 00:08:24,862 --> 00:08:27,931 Nu, ik ben geen nee complottheoreticus- 174 00:08:28,034 --> 00:08:31,275 Maar God weet dat ik de mijne heb ontmoet eerlijk deel toen ik niet gehuisvest was- 175 00:08:31,379 --> 00:08:34,206 maar dit begint er op te lijken tegen mij zoals iemand wilde 176 00:08:34,310 --> 00:08:38,034 om Smitty allemaal verdacht te houden de weg door de verkiezingen. 177 00:08:39,655 --> 00:08:41,896 Ik klaag niet, maar hoe ben je vrij 178 00:08:42,000 --> 00:08:43,965 om vandaag met mij te spijbelen? 179 00:08:44,068 --> 00:08:46,068 Dat zei je niet jullie zullen het allemaal druk hebben 180 00:08:46,172 --> 00:08:49,965 het adviseren van paniekerige studenten nadat de midterms voorbij zijn? 181 00:08:50,068 --> 00:08:51,517 Eh, ik heb geblokkeerd 182 00:08:51,518 --> 00:08:53,619 deze specifieke middag een tijdje terug. 183 00:08:53,620 --> 00:08:55,655 Ik wist dat het verkiezingsdag zou zijn, en... 184 00:08:55,656 --> 00:08:58,102 Ik dacht dat dat misschien zo was een evenement voor Martin 185 00:08:58,103 --> 00:08:59,723 en dat zou je willen om je broer te steunen. 186 00:08:59,724 --> 00:09:03,000 [zucht] Er is een wachtfeestje bij de Bowman, 187 00:09:03,103 --> 00:09:06,103 maar die grote politieke dingen maken mij nog steeds zenuwachtig 188 00:09:06,206 --> 00:09:09,068 na de inzamelingsactie en die verdomde tornado. 189 00:09:09,172 --> 00:09:12,241 Dat begrijp ik, maar... 190 00:09:12,242 --> 00:09:13,964 Weet je het zeker? het is niet de orkaan Kat 191 00:09:13,965 --> 00:09:15,405 waardoor je aarzelt? 192 00:09:16,068 --> 00:09:19,482 Nee, omdat Kat zou niet in de Bowman zijn. 193 00:09:19,586 --> 00:09:22,689 De Duprees hebben het hun eigen besloten feestje. 194 00:09:22,793 --> 00:09:25,000 En dat ga je niet doen vanwege Kat. 195 00:09:26,344 --> 00:09:30,551 Daar ga ik niet naar toe omdat ik niet was uitgenodigd. 196 00:09:31,862 --> 00:09:34,793 Meneer en mevrouw Richardson. 197 00:09:34,896 --> 00:09:37,517 Ik hou van de manier waarop je outfits zijn vullen elkaar aan. 198 00:09:37,620 --> 00:09:39,689 Zou een geweldige foto zijn. 199 00:09:39,793 --> 00:09:43,172 -Ouders van de kandidaat. -Mm. 200 00:09:43,275 --> 00:09:46,551 Nou, ik ben gevleid, maar ik heb gewoon iets uitgekozen 201 00:09:46,655 --> 00:09:49,724 waarvan ik wist dat het bij wat zou passen Ik ging ervan uit dat Ted het zou dragen. 202 00:09:49,827 --> 00:09:51,724 Jij bent niets als het niet voorspelbaar is. 203 00:09:51,827 --> 00:09:55,241 Nou, ik geloof het woord waar u het over heeft is betrouwbaar. 204 00:09:55,344 --> 00:09:58,172 Ik droeg hetzelfde twee jaar geleden, toen Martin won, 205 00:09:58,275 --> 00:10:00,000 dus het is geluk. 206 00:10:00,758 --> 00:10:02,137 Martin, Kat is weer beneden. 207 00:10:02,241 --> 00:10:04,103 Oh. Kat? 208 00:10:04,206 --> 00:10:05,586 -Mm-hmm? -Een woord. 209 00:10:05,689 --> 00:10:09,724 Wij gaan dus op pad, en ik zie je zo. 210 00:10:09,827 --> 00:10:12,068 -Bedankt, schat. -Kat, ik zie je buiten. 211 00:10:16,034 --> 00:10:17,689 KAT: Wat is er? 212 00:10:17,690 --> 00:10:19,895 Er is iets Ik heb geprobeerd je te vragen, 213 00:10:19,896 --> 00:10:23,068 maar het lijkt erop We hebben telefoontikje gespeeld. 214 00:10:23,172 --> 00:10:24,896 Klinkt serieus. 215 00:10:26,034 --> 00:10:29,344 Ik begrijp dat je dat hebt gedaan een soort wapenstilstand met Eva 216 00:10:29,448 --> 00:10:31,344 als het om papa's bruiloft gaat? 217 00:10:31,448 --> 00:10:33,344 Ja, en? 218 00:10:33,448 --> 00:10:38,275 Nou, ik hoopte dat je dat wel zou zijn bereid om die wapenstilstand te verlengen 219 00:10:38,379 --> 00:10:39,724 ook tot vandaag. 220 00:10:40,793 --> 00:10:43,413 -Je hebt haar uitgenodigd, nietwaar? -Nog niet. 221 00:10:43,517 --> 00:10:45,482 Ik wilde het eerst aan jou overlaten. 222 00:10:45,586 --> 00:10:48,137 Nou, zou je boos zijn? als ik zei dat ik dat niet wilde 223 00:10:48,241 --> 00:10:49,827 vandaag met Eva afrekenen? 224 00:10:51,859 --> 00:10:55,964 Devon, heel erg bedankt voor het bellen om Martin te wensen 225 00:10:55,965 --> 00:10:58,495 veel geluk. Dat zal ik zeker doen geef de boodschap door. 226 00:10:58,496 --> 00:11:00,688 En ik kijk ernaar uit om jou te zien 227 00:11:00,689 --> 00:11:02,172 morgen in de studio. 228 00:11:03,931 --> 00:11:06,310 Lily komt met ons mee? Dat is geweldig. 229 00:11:06,413 --> 00:11:08,000 Ik kijk ernaar uit haar te ontmoeten. 230 00:11:08,103 --> 00:11:11,344 Vernon zegt hallo. Ik zie je morgen. 231 00:11:14,034 --> 00:11:16,310 Devons zus zo'n lieve jonge vrouw. 232 00:11:16,413 --> 00:11:18,517 Ik weet zeker dat jullie twee zijn zal het afmaken. 233 00:11:18,620 --> 00:11:20,793 Nou, we hielden er allebei van haar vader Neil, 234 00:11:20,896 --> 00:11:22,586 dus wij al hebben dat gemeen. 235 00:11:22,689 --> 00:11:24,310 -Mm-hmm. Oh. -[telefoonbel] 236 00:11:26,344 --> 00:11:28,793 -Naomi is onderweg. -O, goed. 237 00:11:28,794 --> 00:11:30,205 Ik ben blij Ze komt hier vroeg. 238 00:11:30,206 --> 00:11:32,551 Zij kan ons op de hoogte houden over de Hayley-situatie. 239 00:11:32,655 --> 00:11:34,620 Ik dacht erover om Dani te bellen, 240 00:11:34,724 --> 00:11:38,241 maar besloot het niet te doen, gezien de omstandigheden. 241 00:11:38,344 --> 00:11:42,793 Ik ben het ermee eens. Dani moet blijven haar gedachten over haar eigen huwelijk, 242 00:11:42,896 --> 00:11:45,517 niet de rampzalige scheiding van Bill. 243 00:11:46,517 --> 00:11:49,965 Als je Eva daar niet wilt hebben, Ik zal haar niet uitnodigen. 244 00:11:50,793 --> 00:11:52,413 Echt? 245 00:11:52,517 --> 00:11:55,689 Ik kan genieten van het hebben van mijn geheel familie daar om mij te steunen, 246 00:11:55,793 --> 00:11:59,068 maar als het je stress geeft in het proces, 247 00:11:59,172 --> 00:12:00,275 dan nee. 248 00:12:00,379 --> 00:12:01,758 Goed. 249 00:12:01,862 --> 00:12:06,241 Maar ik vroeg het alleen voor de zekerheid het was echt mijn keuze 250 00:12:06,344 --> 00:12:09,758 en je deed niet alleen maar alsof om mijn gevoelens te respecteren. 251 00:12:09,862 --> 00:12:12,655 Dus je vindt het niet erg als ik Eva uitnodig? 252 00:12:12,758 --> 00:12:14,655 Of is dit een andere test? 253 00:12:14,758 --> 00:12:18,034 Geen tests meer sinds jou heb de eerste gehaald. 254 00:12:18,035 --> 00:12:20,826 Bovendien is het beter als ze is op het privéwachtfeestje 255 00:12:20,827 --> 00:12:22,896 dan los bij een openbare 256 00:12:23,000 --> 00:12:25,000 waar een verslaggever zal het waarschijnlijk vragen 257 00:12:25,103 --> 00:12:26,862 voor haar smerige klein levensverhaal. 258 00:12:26,965 --> 00:12:30,586 [grinnikt] Nou, dat waardeer ik Jij zorgt voor Eva. 259 00:12:31,344 --> 00:12:36,034 Of ik. Of wat dan ook. Ik waardeer je. 260 00:12:36,035 --> 00:12:38,067 Ik kan haar beter bellen dan jij besluit van gedachten te veranderen. 261 00:12:38,068 --> 00:12:41,068 Nou, zorg ervoor dat je het haar vertelt Mama Delulu, niet uitgenodigd. 262 00:12:41,172 --> 00:12:43,655 Ik zal het glashelder maken dat de uitnodiging 263 00:12:43,758 --> 00:12:45,655 is alleen voor haar en Izaiah. 264 00:12:48,137 --> 00:12:52,793 Schatje, het spijt me dat je het niet hebt gekregen een uitnodiging voor het familiefeest. 265 00:12:52,896 --> 00:12:54,586 Dat moest prikken. 266 00:12:54,689 --> 00:12:55,965 Ik vind het prima. 267 00:12:56,068 --> 00:12:58,344 De Duprees zijn gastheer, en dat ben ik niet 268 00:12:58,448 --> 00:13:00,344 en zal nooit een Dupree zijn. 269 00:13:02,517 --> 00:13:04,379 Dat weet ik niet. 270 00:13:04,482 --> 00:13:07,379 Ik bedoel, toen ik het aan Vernon vroeg als je met mij mee kon komen 271 00:13:07,482 --> 00:13:10,724 naar het thuiskomstfeest, hij en Anita vonden het cool. 272 00:13:10,827 --> 00:13:12,965 En Maarten geeft veel om je. 273 00:13:13,068 --> 00:13:16,620 Oké? Ik zag dat voor mezelf toen u in het ziekenhuis lag. 274 00:13:16,724 --> 00:13:18,758 Ik denk dat hij dat leuk zou vinden dat jij er bent. 275 00:13:18,862 --> 00:13:20,379 Misschien. 276 00:13:20,482 --> 00:13:23,620 Maar ik ben in het Dupree-huis zou gek zijn. 277 00:13:23,724 --> 00:13:26,517 Ik bedoel, mama is veel extra geweest, zelfs voor haar de laatste tijd. 278 00:13:26,620 --> 00:13:29,482 Hayley uit de gevangenis redden omdat hij Bill probeerde te vermoorden 279 00:13:29,586 --> 00:13:31,996 en dan vieren de zwangerschap van haar nieuwe BFF, 280 00:13:32,068 --> 00:13:35,137 die elke Dupree is bidden niet echt, 281 00:13:35,138 --> 00:13:37,033 en dan tel ik haar niet eens mee haar weg forceren 282 00:13:37,034 --> 00:13:39,620 in de Articulettes' opnamesessie. 283 00:13:39,724 --> 00:13:41,862 Kijk, ik zou het je niet kwalijk nemen Mevrouw Dupree 284 00:13:41,863 --> 00:13:43,999 als ze niet wil om mijn gezicht nu te zien. 285 00:13:44,000 --> 00:13:48,241 Ja. Ik denk dat dat uitnodigend is Je bent Martin gewoon ontschoten. 286 00:13:48,344 --> 00:13:50,827 Weet je, met alles wat er gebeurt. 287 00:13:50,931 --> 00:13:53,379 Des te meer reden Ik zal het niet persoonlijk opvatten. 288 00:13:54,827 --> 00:13:58,310 Hé, hoe zit het? Hebben we Orphey Gene's bezocht? 289 00:13:58,413 --> 00:14:00,137 -Ik heb trek gekregen. -Mm. 290 00:14:00,241 --> 00:14:01,931 Dat heb ik ook, nu je het zegt. 291 00:14:02,000 --> 00:14:05,206 [telefoon zoemt] 292 00:14:08,379 --> 00:14:10,034 Hm. 293 00:14:10,137 --> 00:14:13,517 Hé, Martijn. Verrast om te horen van jou op zo'n drukke dag. 294 00:14:13,620 --> 00:14:15,689 Sorry dat dit zo last-minute is, 295 00:14:15,690 --> 00:14:18,688 maar het is een beetje geweest Hectisch hier, zoals je je kunt voorstellen. 296 00:14:18,689 --> 00:14:20,172 Ik weet niet of je dit weet, 297 00:14:20,173 --> 00:14:21,826 maar de familie komt allemaal samen 298 00:14:21,827 --> 00:14:24,931 bij de grote' om de resultaten binnen te zien komen. 299 00:14:25,034 --> 00:14:27,862 Eh, ja, zei papa daar iets over. 300 00:14:27,965 --> 00:14:29,862 Ik zou het leuk vinden als je je bij ons aansluit. 301 00:14:29,965 --> 00:14:31,758 Je kunt Izaja meenemen. 302 00:14:31,862 --> 00:14:34,448 Zijn broer tenslotte zal daar zijn met Naomi. 303 00:14:34,551 --> 00:14:36,862 Nog een Hawthorne, hoe beter. 304 00:14:36,965 --> 00:14:41,034 Eh... bedankt, Martin, maar ik weet het niet. 305 00:14:41,137 --> 00:14:43,724 Zou het helpen om dat te weten? Ik gaf Kat een seintje 306 00:14:43,827 --> 00:14:44,967 en ze vindt het cool? 307 00:14:47,551 --> 00:14:50,620 Ehm, in dat geval wij zijn er graag bij. 308 00:14:50,724 --> 00:14:52,586 Heel erg bedankt voor de uitnodiging. 309 00:14:52,689 --> 00:14:55,724 Bedankt. Ik heb alles nodig de gezinssteun die ik kan krijgen. 310 00:14:58,510 --> 00:15:01,688 Hoe ging het met je vader? neem het nieuws 311 00:15:01,689 --> 00:15:04,275 dat Hayley is eigenlijk zwanger? 312 00:15:04,276 --> 00:15:07,033 Nou ja, hij is al aan het wankelen van het feit dat ze dat is geweest 313 00:15:07,034 --> 00:15:11,275 speel hem vanaf het begin, dus deze nieuwste ontwikkeling heeft 314 00:15:11,379 --> 00:15:13,034 sloeg hem plat. 315 00:15:13,137 --> 00:15:15,667 Weet je, dat heb ik nooit gedacht Dat zou ik over mijn vader zeggen. 316 00:15:16,344 --> 00:15:19,206 Nou, hopelijk, de vaderschapstest zal dit uitwijzen 317 00:15:19,310 --> 00:15:21,137 dat dit niet zijn kind is. 318 00:15:21,241 --> 00:15:24,371 Het verbaast me dat ze dat zelfs kunnen eentje zo vroeg in de zwangerschap. 319 00:15:24,379 --> 00:15:25,758 Godzijdank kunnen ze dat. 320 00:15:25,759 --> 00:15:28,102 In plaats van maanden te wachten, over een paar dagen zullen we het weten 321 00:15:28,103 --> 00:15:31,724 als Hayley's baby dat wel is gerelateerd aan Chelsea en mij. 322 00:15:31,827 --> 00:15:33,103 Oké. 323 00:15:33,206 --> 00:15:35,655 Als dat blijkt het geval zijn, 324 00:15:35,758 --> 00:15:39,655 Bill heeft een team van advocaten in zijn firma 325 00:15:39,758 --> 00:15:41,448 die het familierecht uitoefenen. 326 00:15:41,551 --> 00:15:43,896 Zij kunnen hem helpen navigeren door deze situatie. 327 00:15:43,897 --> 00:15:46,378 Het beste voor jou, je zus, en vooral 328 00:15:46,379 --> 00:15:49,758 je moeder te doen is om erbuiten te blijven. 329 00:15:51,241 --> 00:15:54,482 Oké, nu wou ik dat ik dat gedaan had vroeg Martin wat de dresscode was 330 00:15:54,586 --> 00:15:55,862 is voor een kijkfeestje. 331 00:15:56,620 --> 00:15:59,034 Je ziet er geweldig uit in wat je ook draagt. 332 00:15:59,137 --> 00:16:01,275 Lief, maar niet zo behulpzaam, schat. 333 00:16:01,276 --> 00:16:04,067 Je lijkt behoorlijk opgewonden om een uitnodiging te krijgen 334 00:16:04,068 --> 00:16:05,568 Je zei dat het je niets kon schelen. 335 00:16:05,620 --> 00:16:07,448 Dat kwam door Kat. 336 00:16:07,449 --> 00:16:09,102 Weet je, ze krijgt helemaal in haar gevoelens 337 00:16:09,103 --> 00:16:12,068 elke keer als ik kom opdagen en ze verwachtte mij niet. 338 00:16:12,069 --> 00:16:14,930 Maar Martin zei dat hij haar gaf de heads-up deze keer, 339 00:16:14,931 --> 00:16:18,862 en volgens hem, ze vindt het prima dat ik er ben. 340 00:16:18,965 --> 00:16:22,137 -Interessant. -Wat? 341 00:16:23,241 --> 00:16:26,206 Kan er sprake zijn van een kleine dooi aan het Kat-front? 342 00:16:26,310 --> 00:16:28,540 Ik bedoel, zij was het er ook mee eens om het leuk met je te maken 343 00:16:28,551 --> 00:16:29,811 over de bruiloft van je vader. 344 00:16:31,103 --> 00:16:33,517 -Doe dat niet. -Wat? 345 00:16:33,620 --> 00:16:35,206 Laat mij mijn hoop vestigen. 346 00:16:35,310 --> 00:16:36,413 Ik heb mijn hoofd geslagen 347 00:16:36,517 --> 00:16:39,034 tegen die specifieke muur lang genoeg. 348 00:16:40,344 --> 00:16:42,814 Je hoop is al gevestigd, toch, nietwaar? 349 00:16:44,517 --> 00:16:46,758 Ik weet dat ik niet hebzuchtig moet zijn. 350 00:16:46,862 --> 00:16:49,482 Kijk, mijn vader houdt helemaal van mij, 351 00:16:49,483 --> 00:16:50,999 en dat ik het kan om dat te zeggen 352 00:16:51,000 --> 00:16:53,110 na al die jaren dat je hem nooit hebt gehad 353 00:16:53,137 --> 00:16:55,862 in mijn leven is geweldig. 354 00:16:55,965 --> 00:16:58,315 Kijk, ik zou gewoon dankbaar moeten zijn daarvoor alleen. 355 00:16:59,517 --> 00:17:02,655 Iedereen die van je houdt zou voor u geen verrassing moeten zijn. 356 00:17:03,724 --> 00:17:04,862 Dank je, schat. 357 00:17:04,863 --> 00:17:09,102 Kijk, mijn broer en zijn familie en Andre hebben mij allemaal vergeven 358 00:17:09,103 --> 00:17:11,793 omdat ik loog over wie ik was, en ze hebben mij geaccepteerd. 359 00:17:11,896 --> 00:17:15,965 De enige persoon die dat niet kan Ga voorbij het verleden is Kat, 360 00:17:16,068 --> 00:17:18,793 en eerlijk gezegd, Ik kan het haar niet eens kwalijk nemen. 361 00:17:19,551 --> 00:17:21,361 Maar je hoopt nog steeds zij zal het kunnen. 362 00:17:24,344 --> 00:17:26,551 Toen ik voor Nicole werkte, 363 00:17:26,655 --> 00:17:29,965 Ik zag hoe dichtbij zij en Dani waren dat. 364 00:17:30,068 --> 00:17:32,482 En de band tussen Kat en Chelsea, 365 00:17:32,586 --> 00:17:35,724 Ik bedoel, ze denken van elkaar als zussen. 366 00:17:36,517 --> 00:17:40,000 En ik kan niet anders dan nadenken hoe leuk zou het zijn 367 00:17:40,001 --> 00:17:42,171 datzelfde hebben ride-or-die-verbinding 368 00:17:42,172 --> 00:17:44,931 met mijn echte zus. 369 00:17:45,034 --> 00:17:47,793 Ik bedoel, praat erover een onmogelijke droom. 370 00:17:48,655 --> 00:17:52,413 Kat is behoorlijk koppig, maar... 371 00:17:52,517 --> 00:17:56,689 Ik weet toevallig, waarvan Naomi en Jakob hebben gezegd: 372 00:17:56,793 --> 00:17:59,931 dat Kat dezelfde fantasie had van het hebben van een zus. 373 00:18:01,793 --> 00:18:03,482 Papa heeft dat nooit gezegd. 374 00:18:03,586 --> 00:18:06,206 Eh, sindsdien verbaast het mij niet meer 375 00:18:06,207 --> 00:18:08,309 Ted weet nu dat, gedurende die hele tijd, 376 00:18:08,310 --> 00:18:09,931 Kat had een zusje, 377 00:18:10,034 --> 00:18:12,551 en het is zijn schuld jullie hebben elkaar nooit gekend. 378 00:18:13,965 --> 00:18:17,344 Weet je, ik denk dat als je dat had gedaan de kans om samen op te groeien, 379 00:18:17,448 --> 00:18:19,008 Jullie zouden heel krap zijn geweest. 380 00:18:21,344 --> 00:18:22,394 We zullen het nooit weten. 381 00:18:24,103 --> 00:18:25,896 Het is goed je te zien, lieverd. 382 00:18:26,000 --> 00:18:27,413 Jij ook, oma. 383 00:18:27,517 --> 00:18:28,567 -André. -Hoi. 384 00:18:28,655 --> 00:18:29,915 Je ziet er een beetje uitgedroogd uit. 385 00:18:29,916 --> 00:18:31,136 Kom op, ik zal een drankje voor je klaarmaken. 386 00:18:31,137 --> 00:18:33,172 Oké, het maakt niet uit als ik dat doe. 387 00:18:33,275 --> 00:18:35,758 -Eh, wil je iets? -Nee, bedankt, schat. 388 00:18:35,862 --> 00:18:38,034 - Oké. -Ik dacht dat Naomi hier was. 389 00:18:38,137 --> 00:18:40,034 Dat is zij. Ze zegt hallo tegen Rowena. 390 00:18:40,137 --> 00:18:42,862 Ik neem aan dat ze het je heeft verteld het nieuws over Hayley? 391 00:18:42,965 --> 00:18:46,000 Dat deed ze. Hoe gaat het met jou? gevoel daarover? 392 00:18:47,517 --> 00:18:50,793 Ik weet dat papa zijn bed heeft opgemaakt en dat allemaal, maar toch 393 00:18:50,896 --> 00:18:53,726 het is gewoon echt stom, nadat hij eindelijk doorzag 394 00:18:53,827 --> 00:18:57,586 Hayley's wedstrijden en begon om zijn leven weer op de rails te krijgen, 395 00:18:57,689 --> 00:19:01,172 nu zit hij vast in de handel met haar en haar kind al jaren. 396 00:19:01,275 --> 00:19:02,724 En het spijt me, mam. 397 00:19:02,827 --> 00:19:05,344 Ik weet dat ik het beloofd heb Ik zou me hier niet druk over maken 398 00:19:05,448 --> 00:19:07,241 de hele nacht en het feest neerhalen. 399 00:19:07,344 --> 00:19:08,758 Het is in orde, lieverd. 400 00:19:08,862 --> 00:19:11,344 Ken deze familie gewoon is er voor jou. 401 00:19:11,448 --> 00:19:13,172 Dank je, oma. 402 00:19:13,173 --> 00:19:15,654 Ik ga rondhangen met Naomi en Rowena even. 403 00:19:15,655 --> 00:19:17,000 Oké. 404 00:19:17,001 --> 00:19:21,378 Het moet zo moeilijk voor je zijn, je meisjes zien piekeren 405 00:19:21,379 --> 00:19:22,819 over hun vader, zo. 406 00:19:22,862 --> 00:19:25,931 Ik denk dat het erger is omdat Zo hebben ze hem nog nooit gezien. 407 00:19:26,034 --> 00:19:28,931 Ik heb maar één keer, en dat was nadat zijn moeder stierf. 408 00:19:28,932 --> 00:19:32,861 Deze zwangerschap baggert op een paar oude geesten voor Bill, 409 00:19:32,862 --> 00:19:35,034 Ik ben bang. 410 00:19:35,035 --> 00:19:37,309 Hij is bang dat hij dat gaat doen veranderen in hetzelfde 411 00:19:37,310 --> 00:19:39,724 verschrikkelijk type vader zijn eigen was 412 00:19:39,827 --> 00:19:41,577 omdat hij dat niet doet wil het kind. 413 00:19:41,620 --> 00:19:43,896 Net als zijn vader heb hem nooit gewild. 414 00:19:45,655 --> 00:19:49,551 Misschien Nicolet zou iemand kunnen aanbevelen 415 00:19:49,655 --> 00:19:51,517 dat zou hem daarbij kunnen helpen. 416 00:19:51,620 --> 00:19:53,034 Subtiel, moeder. 417 00:19:54,034 --> 00:19:56,586 Ik heb geen bedoeling om die persoon voor Bill te zijn. 418 00:19:57,758 --> 00:19:59,206 Het is niet mijn plek. 419 00:20:00,241 --> 00:20:02,034 Niet meer. 420 00:20:02,137 --> 00:20:05,379 Dani kijkt niet naar zichzelf als Bill's steun 421 00:20:05,482 --> 00:20:07,379 door dit alles, toch? 422 00:20:09,482 --> 00:20:13,172 Ze heeft medelijden met Bill, natuurlijk, en ik ook, 423 00:20:13,173 --> 00:20:15,240 maar nog meer voor dat arme kleine kind 424 00:20:15,241 --> 00:20:17,482 die Hayley als moeder heeft. 425 00:20:18,689 --> 00:20:20,689 Nou, ik hoop dat dat alles is. 426 00:20:20,793 --> 00:20:22,931 Ik zou niet willen om jou en Dani te zien krijgen 427 00:20:23,034 --> 00:20:25,620 ingehaald in Bill's nieuwste drama. 428 00:20:26,655 --> 00:20:30,000 Weet je, ik denk niet dat dat zo is Daar is veel kans op, Vernon. 429 00:20:30,001 --> 00:20:32,102 Als er een zilveren randje is aan dit alles, 430 00:20:32,103 --> 00:20:35,068 het is dat ik niet hoef te verspillen nog meer tijd of adem 431 00:20:35,172 --> 00:20:38,241 Dani eraan herinneren waaraan een slechte echtgenoot was Bill voor haar. 432 00:20:39,275 --> 00:20:43,206 Hij creëerde gewoon zijn eigen leven, ademhaling, permanente herinnering 433 00:20:43,310 --> 00:20:47,137 van hoe hij Hayley koos, van alle mensen, over Dani. 434 00:20:47,241 --> 00:20:48,291 Dus... 435 00:20:49,379 --> 00:20:51,172 Hallo daar, mijn baby's. 436 00:20:51,173 --> 00:20:53,378 Ik heb nog een paar minuten achtergelaten tijdens mijn dienst. 437 00:20:53,379 --> 00:20:55,000 Maak je geen zorgen, we kunnen wachten. 438 00:20:55,103 --> 00:20:59,172 Eh-huh, Tyrell, misschien kun je wachten... 439 00:20:59,275 --> 00:21:00,689 daar. 440 00:21:00,690 --> 00:21:04,654 En Samantha, jij houdt mij hier gezelschap 441 00:21:04,655 --> 00:21:06,102 aan de balie terwijl ik klaar ben. 442 00:21:06,103 --> 00:21:07,586 Zeker. 443 00:21:07,689 --> 00:21:11,000 Jessica, wat ben je aan het doen? terug in de stad? 444 00:21:11,103 --> 00:21:13,034 Ik kwam terug naar huis om op jouw pop te stemmen. 445 00:21:13,137 --> 00:21:15,655 ik bedoel, Elke stem telt, toch? 446 00:21:16,655 --> 00:21:18,095 Je had afwezig kunnen stemmen. 447 00:21:18,137 --> 00:21:20,172 Ja, dat had ik kunnen doen, maar... 448 00:21:20,275 --> 00:21:22,000 zou je niet hebben gezien. 449 00:21:25,517 --> 00:21:28,137 Chessy, hoe gaat het? 450 00:21:28,241 --> 00:21:29,689 Waarom ben je aardig tegen mij? 451 00:21:30,793 --> 00:21:33,758 Tyrell zei van wel Ik ga op onze pop stemmen, dus... 452 00:21:33,862 --> 00:21:36,000 Ik kan vandaag niet boos op je zijn. 453 00:21:36,103 --> 00:21:39,896 O ja, eigenlijk Ik heb eigenlijk een cadeau voor je. 454 00:21:39,897 --> 00:21:41,861 Kom op, het is eigenlijk... het ligt buiten in de auto. 455 00:21:41,862 --> 00:21:43,826 O, wat zou je kunnen misschien voor mij hebben? 456 00:21:43,827 --> 00:21:46,655 Eh, het is laat afstudeercadeau. 457 00:21:46,758 --> 00:21:49,000 -Uh-huh. - Deze kant op. 458 00:21:49,965 --> 00:21:51,965 ? ? 459 00:21:54,551 --> 00:21:57,310 ? Verspil mijn tijd niet.? 460 00:22:02,379 --> 00:22:03,862 Hé, Tyrel. 461 00:22:03,863 --> 00:22:06,343 Toen je sms'te, zei je dat niet Je ex zou hier zijn. 462 00:22:06,344 --> 00:22:07,965 Omdat ik het niet wist. 463 00:22:08,068 --> 00:22:10,379 O, we kwamen elkaar net tegen. 464 00:22:10,482 --> 00:22:12,068 Gek toeval, toch? 465 00:22:12,172 --> 00:22:14,482 Rechts. Dus heb je gefaald- oeps, sorry- 466 00:22:14,586 --> 00:22:16,931 stoppen met UCLA? 467 00:22:16,932 --> 00:22:18,688 Nee. Mijn cijfers zijn feitelijk nog hoger 468 00:22:18,689 --> 00:22:20,413 dan ik van jou verwacht. 469 00:22:20,414 --> 00:22:22,205 Ze zullen van pas komen, Weet je, als ik besluit 470 00:22:22,206 --> 00:22:23,413 terug naar huis te brengen. 471 00:22:23,517 --> 00:22:25,103 Is dat een mogelijkheid? 472 00:22:25,206 --> 00:22:26,706 Ik overweeg het serieus. 473 00:22:26,707 --> 00:22:28,619 Oké, dat is grappig sinds een paar maanden geleden 474 00:22:28,620 --> 00:22:30,930 je dacht niets of iemand in de DMV 475 00:22:30,931 --> 00:22:32,071 was goed genoeg voor je. 476 00:22:32,137 --> 00:22:33,827 Dat is niet hoe ik me voelde. 477 00:22:33,931 --> 00:22:36,172 Ah, had mij voor de gek kunnen houden. 478 00:22:36,275 --> 00:22:38,137 Tyrell, ben je klaar om te gaan? 479 00:22:38,138 --> 00:22:40,826 Sorry dat ik stoor, maar Tyrell en ik moet naar zijn familie 480 00:22:40,827 --> 00:22:43,931 particuliere verkiezing feestje kijken, dus... 481 00:22:44,034 --> 00:22:46,724 Oh. Ja. 482 00:22:46,827 --> 00:22:48,344 Veel plezier. 483 00:22:48,448 --> 00:22:49,517 We kunnen later praten. 484 00:22:49,620 --> 00:22:51,413 Dat zou ik leuk vinden. 485 00:22:51,414 --> 00:22:53,033 Tyrell, dat willen we niet de senator te behouden 486 00:22:53,034 --> 00:22:54,844 en de rest van uw familie die wacht. 487 00:22:57,241 --> 00:22:58,517 Zo lang. 488 00:23:05,983 --> 00:23:08,930 Je hoeft niets te zeggen. 489 00:23:08,931 --> 00:23:10,862 Ik weet het al Ik heb dat verpest. 490 00:23:10,965 --> 00:23:13,758 Ik wou dat ik dat kon nodigen u uit op ons feest. 491 00:23:13,862 --> 00:23:16,000 Maak je geen zorgen. Het laatste wat ik wil 492 00:23:16,103 --> 00:23:19,413 is om mee te gaan op Tyrells date met iemand anders. 493 00:23:20,448 --> 00:23:25,103 Oh, het spijt me zo, Jessica, 494 00:23:25,206 --> 00:23:27,896 maar Samantha en ik moeten gaan. 495 00:23:28,000 --> 00:23:30,793 Geen zorgen. Veel plezier, jongens. 496 00:23:30,896 --> 00:23:32,413 -Oké. -Sorry. 497 00:23:32,517 --> 00:23:34,000 Kom op, schatje. 498 00:23:37,002 --> 00:23:40,792 Je moet de taart zien Rowena gemaakt. 499 00:23:40,793 --> 00:23:42,310 Oeh. 500 00:23:43,551 --> 00:23:44,724 -Hoi. -Hoi. 501 00:23:44,827 --> 00:23:46,931 -Hoe ging het stemmen? -Het was prima. 502 00:23:46,932 --> 00:23:49,550 We kregen één vraag over mijn huidige kosten, 503 00:23:49,551 --> 00:23:51,343 maar Martin bleef hangen naar het voorbereide script. 504 00:23:51,344 --> 00:23:53,619 Hij zei dat hij er vertrouwen in heeft Ik zal worden vrijgesproken. 505 00:23:53,620 --> 00:23:54,965 Dat is goed. 506 00:23:56,448 --> 00:23:58,034 Hoe houd je het vol? 507 00:23:58,137 --> 00:24:00,000 Het is zwaar geweest. 508 00:24:00,103 --> 00:24:02,931 De opkomst bij verkiezingen is gedaald zelfs in gebieden 509 00:24:03,034 --> 00:24:05,144 dat kwam sterk over voor Martin de vorige keer. 510 00:24:05,145 --> 00:24:08,757 Ik bedoel, Martin en ik wisten het altijd dat er bepaalde mensen zouden zijn 511 00:24:08,758 --> 00:24:10,516 dat zou nooit stem op hem omdat 512 00:24:10,517 --> 00:24:12,172 hij is met een man getrouwd. 513 00:24:12,275 --> 00:24:16,758 Maar afgezien daarvan hopelijk kleine groep mensen, 514 00:24:16,862 --> 00:24:20,965 Ik... heb ik altijd gevoeld als een politiek bezit. 515 00:24:21,068 --> 00:24:22,793 Welke jij bent. 516 00:24:22,794 --> 00:24:25,378 Martijn had het niet kunnen doen dit allemaal zonder jou. 517 00:24:25,379 --> 00:24:27,516 Ja, maar dan te bedenken mensen laten hem nu in de steek 518 00:24:27,517 --> 00:24:29,724 omdat ze het zien zijn man is corrupt 519 00:24:29,827 --> 00:24:33,034 of erger, het doodt me een beetje. 520 00:24:34,137 --> 00:24:36,413 Om na te denken dat ik hem naar beneden sleep. 521 00:24:36,517 --> 00:24:40,241 Je hebt niets verkeerd gedaan, Smitty. en wij gaan het bewijzen. 522 00:24:40,344 --> 00:24:42,931 Ik wou dat we dat hadden kunnen doen vóór de verkiezingen. 523 00:24:43,034 --> 00:24:46,310 Nou, Martin heeft gewerkt zijn staart eraf de afgelopen twee jaar 524 00:24:46,311 --> 00:24:48,033 proberen te bewijzen aan zijn kiezers 525 00:24:48,034 --> 00:24:50,896 dat hij achter hen staat, dus we moeten er gewoon op vertrouwen 526 00:24:51,000 --> 00:24:52,965 dat ze de gunst zullen terugbetalen. 527 00:24:54,482 --> 00:24:55,724 Hoi. 528 00:24:56,862 --> 00:24:58,137 Jakob. 529 00:24:58,241 --> 00:24:59,965 Vind je het goed dat ik hier ben? 530 00:25:00,068 --> 00:25:01,862 Want anders kan ik gaan. Geen probleem. 531 00:25:02,862 --> 00:25:04,448 Je zou moeten blijven. 532 00:25:04,551 --> 00:25:07,172 Maarten kan gebruiken alle hulp die hij kan krijgen. 533 00:25:07,275 --> 00:25:09,103 Jacob steunt jou ook, weet je. 534 00:25:10,413 --> 00:25:13,172 Ik ga hoi zeggen aan Vernon en Anita. 535 00:25:20,137 --> 00:25:21,862 We moeten het aanpakken. 536 00:25:21,965 --> 00:25:23,275 Ik zal een verklaring opstellen 537 00:25:23,379 --> 00:25:24,862 -dat zegt dat... -Nee. Niet doen. 538 00:25:24,863 --> 00:25:27,309 Ik weiger naar beneden te gaan in de modder met deze mensen. 539 00:25:27,310 --> 00:25:29,585 Uw kiezers kijken voor een vechter, Martin. 540 00:25:29,586 --> 00:25:32,551 En als ze het niet gezien hebben hoe hard ik in het Congres heb gevochten 541 00:25:32,552 --> 00:25:35,481 de afgelopen twee jaar hebben ze dat niet gedaan oplettend geweest. 542 00:25:35,482 --> 00:25:38,517 Alle verklaringen zijn voldoende is het geluid versterken. 543 00:25:38,620 --> 00:25:41,206 Wat is het laatste in Spencerfield? 544 00:25:46,517 --> 00:25:48,827 Ah. Ah, bedankt. 545 00:25:48,828 --> 00:25:51,964 Weet je nog die reis naar Sandy Spring 546 00:25:51,965 --> 00:25:53,758 toen de bus kapot ging? 547 00:25:53,862 --> 00:25:56,034 Moet ik? Ik had honger, en we moesten lopen 548 00:25:56,137 --> 00:25:57,896 -naar dat tacokraam. -Mm. Mm-hmm. 549 00:25:58,000 --> 00:26:00,620 Die birria-taco's waren zo goed, maar zo rommelig. 550 00:26:00,724 --> 00:26:03,482 Ik heb het nooit begrepen hoe iemand zo verfijnd is 551 00:26:03,586 --> 00:26:05,068 zou zo'n rommelige eter kunnen zijn. 552 00:26:05,172 --> 00:26:06,758 Stop. 553 00:26:06,862 --> 00:26:09,275 Ik heb die vlekken nooit gehad uit dat bloesje. 554 00:26:09,379 --> 00:26:11,758 Je moest dragen dat campagne-T-shirt. 555 00:26:11,862 --> 00:26:15,068 Iemand heeft je verkeerd begrepen voor een stagiair 556 00:26:15,069 --> 00:26:17,102 in plaats van de moeder van de kandidaat, hè? 557 00:26:17,103 --> 00:26:18,655 Wat mijn dag goed maakte. 558 00:26:22,620 --> 00:26:24,793 Kijk naar ze, Chels. 559 00:26:24,896 --> 00:26:27,517 Ik weet dat ze dat nooit zijn weer bij elkaar komen, 560 00:26:27,620 --> 00:26:29,482 maar als ik ze zo zie... 561 00:26:30,896 --> 00:26:33,517 ...Ik kan het niet helpen dat ik mis zoals ons gezin vroeger was. 562 00:26:34,931 --> 00:26:38,379 Voordat Leslie viel een Eva-vormige bom op ons. 563 00:26:49,811 --> 00:26:52,619 Hallo, senator en mevrouw Dupree. 564 00:26:52,620 --> 00:26:54,136 Heel erg bedankt voor het opnemen van mij. 565 00:26:54,137 --> 00:26:56,103 O, graag gedaan, Eva. 566 00:26:56,104 --> 00:26:58,309 We hadden gehoopt je te zien op het thuiskomstfeest. 567 00:26:58,310 --> 00:27:02,620 Ah. Izaiah vertelde me dat ik het gemist had op een geweldige tijd. 568 00:27:02,621 --> 00:27:04,516 Mevrouw Dupree, Ik ben zo blij dat je je voelt 569 00:27:04,517 --> 00:27:06,343 goed genoeg om te hosten al deze grote evenementen. 570 00:27:06,344 --> 00:27:08,275 Nou, bedankt, Eva. 571 00:27:08,379 --> 00:27:11,329 Dat was de hele tijd het doel Ik kreeg chemotherapie, 572 00:27:11,413 --> 00:27:13,703 kunnen vieren weer met mijn familie. 573 00:27:13,758 --> 00:27:17,068 Dat en teruggaan naar de opnamestudio. 574 00:27:17,172 --> 00:27:20,103 Ik weet zeker dat je het weet dat gebeurt morgen. 575 00:27:20,206 --> 00:27:22,275 Ja, mama is erg opgewonden. 576 00:27:22,379 --> 00:27:27,103 Ja, zei Devon Winters dat ze haar enthousiasme deelde 577 00:27:27,206 --> 00:27:29,551 meerdere keren met hem. 578 00:27:30,758 --> 00:27:35,034 Eh, meneer Winters is geweest erg aardig en geduldig met mama. 579 00:27:36,103 --> 00:27:38,033 Wij willen allemaal eren je grootmoeder 580 00:27:38,103 --> 00:27:39,689 op de manier die zij verdient. 581 00:27:39,793 --> 00:27:42,379 Daar zijn we het allemaal over eens. 582 00:27:42,380 --> 00:27:45,240 Nou, ik kan niet wachten om het te horen wat er uit de sessie komt. 583 00:27:45,241 --> 00:27:46,827 Nou, je zult verwend worden. 584 00:27:46,828 --> 00:27:48,930 Ik heb geluisterd naar Anita repeteren, 585 00:27:48,931 --> 00:27:51,000 en ik verwacht grote dingen. 586 00:27:53,689 --> 00:27:55,379 Kat. 587 00:27:55,482 --> 00:27:58,413 Eh, je hebt een probleem terwijl Eva hier is? 588 00:27:58,414 --> 00:28:00,619 Omdat Martin het haar vertelde je had je ervoor aangemeld 589 00:28:00,620 --> 00:28:02,206 anders waren we niet gekomen. 590 00:28:02,310 --> 00:28:03,517 Het is prima. 591 00:28:03,620 --> 00:28:05,413 Vertel het liever je gezicht dat dan 592 00:28:05,517 --> 00:28:08,551 Omdat het er niet zo vrolijk uitzag om ons te zien toen we binnenkwamen. 593 00:28:08,655 --> 00:28:10,285 Ja, dat was ik gewoon even hebben. 594 00:28:10,310 --> 00:28:11,482 Vat het niet persoonlijk op. 595 00:28:11,586 --> 00:28:13,551 Als jij het zegt. 596 00:28:13,655 --> 00:28:15,620 Eh, de laatste keer dat ik je zag, 597 00:28:15,621 --> 00:28:18,343 Je zei dat je iets had je wilde het mij vragen. Wat is er? 598 00:28:18,344 --> 00:28:20,620 Eh, het was niet belangrijk. 599 00:28:22,344 --> 00:28:23,931 Oké. Later. 600 00:28:27,310 --> 00:28:30,344 Kom jij met excuses met Izaja praten? 601 00:28:30,448 --> 00:28:31,758 Natuurlijk niet. 602 00:28:33,206 --> 00:28:36,517 Ik hoopte Jacob heeft misschien iets laten liggen 603 00:28:36,620 --> 00:28:39,862 aan zijn broer over het Smitty-onderzoek, 604 00:28:39,965 --> 00:28:42,655 maar dit is niet het moment noch de plek om daar op in te gaan. 605 00:28:42,758 --> 00:28:45,827 Dat zou niet zo moeten zijn een onderzoek naar Smitty, 606 00:28:45,931 --> 00:28:48,655 gewoon van de boeven die hem heeft ingelijst. 607 00:28:48,656 --> 00:28:51,136 De opkomst bij de verkiezingen is geweest tot nu toe onverwacht licht. 608 00:28:51,137 --> 00:28:53,000 Ja, maar dat kan veranderen. 609 00:28:53,103 --> 00:28:54,853 Martin heeft een leger van vrijwilligers, 610 00:28:54,896 --> 00:28:57,586 en ze werken hard op de telefoons 611 00:28:57,689 --> 00:29:00,827 en op deuren kloppen en ruzie maken bij elke laatste stemronde. 612 00:29:00,931 --> 00:29:03,551 Hier is de hoop dat blijkt effectief. 613 00:29:03,655 --> 00:29:05,172 -Mm. - Zegt de senator 614 00:29:05,173 --> 00:29:07,447 dat hij dat denkt meer mensen zullen wachten 615 00:29:07,448 --> 00:29:09,620 tot de laatste minuut om dit jaar te stemmen, 616 00:29:09,621 --> 00:29:12,205 Misschien omdat ze aan het wachten waren dat er weer een schoen valt 617 00:29:12,206 --> 00:29:13,862 na de arrestatie van Smitty. 618 00:29:16,965 --> 00:29:19,310 Pap, heb je dit gezien? 619 00:29:23,689 --> 00:29:25,206 -O, mijn God. -Wat is er aan de hand? 620 00:29:25,310 --> 00:29:26,379 Pardon. 621 00:29:26,482 --> 00:29:28,102 Het is een door AI gegenereerde animatie 622 00:29:28,172 --> 00:29:31,068 van papa die een zakje aflevert van pillen in een stembus. 623 00:29:31,069 --> 00:29:33,067 Het is een audioverklaring van Pop zeggen 624 00:29:33,068 --> 00:29:34,586 dat zijn man erin werd geluisd. 625 00:29:34,689 --> 00:29:36,517 Wie is verantwoordelijk voor dit afval? 626 00:29:36,518 --> 00:29:38,654 Ik weet het niet, maar de Coleman-campagne deelde het, 627 00:29:38,655 --> 00:29:40,068 en het gaat viraal. 628 00:29:40,172 --> 00:29:42,882 Er moet iets zijn wat we kunnen doen om dit af te sluiten. 629 00:29:42,931 --> 00:29:44,758 Naomi, kunnen we een aanklacht indienen? 630 00:29:47,586 --> 00:29:49,448 Martijn, heb je gezien... 631 00:29:49,551 --> 00:29:51,137 Ja, dat heb ik gedaan. 632 00:29:51,138 --> 00:29:52,447 Hoe gaat Kendra ermee om? 633 00:29:52,448 --> 00:29:54,275 Wij kiezen voor stilte. 634 00:29:54,379 --> 00:29:56,896 We gaan het niet eens waardig maken met een reactie. 635 00:29:56,897 --> 00:29:58,930 Weet je het zeker is dat de juiste aanpak? 636 00:29:58,931 --> 00:30:00,481 Dit zou echt kunnen een impact op mensen 637 00:30:00,482 --> 00:30:01,862 die er nog steeds niet uit zijn. 638 00:30:01,965 --> 00:30:04,724 Dit is een teken van wanhoop aan hun kant, 639 00:30:04,827 --> 00:30:06,275 puur en eenvoudig. 640 00:30:06,379 --> 00:30:08,489 Mijn kiezers kan er dwars doorheen kijken. 641 00:30:08,551 --> 00:30:11,241 Eh, schat, ik moet gaan. 642 00:30:20,413 --> 00:30:22,620 Hoe gaat Martin ermee om? 643 00:30:22,724 --> 00:30:25,275 Hij zei naar zijn mening 644 00:30:25,379 --> 00:30:27,517 dit is niets meer dan een... 645 00:30:27,620 --> 00:30:29,550 wanhopige truc van zijn tegenstander. 646 00:30:29,620 --> 00:30:30,758 Ja. 647 00:30:30,862 --> 00:30:33,068 Kiezers houden er niet van dit soort stunts. 648 00:30:33,172 --> 00:30:34,655 Ik denk dat het een averechts effect zal hebben. 649 00:30:34,758 --> 00:30:36,241 Maar we weten het niet zeker. 650 00:30:36,344 --> 00:30:39,413 Ik bedoel, zou Pop echt kunnen verliezen hierdoor? 651 00:30:39,517 --> 00:30:41,413 Ben je nu gelukkig, Jacob? 652 00:30:41,414 --> 00:30:45,516 Wacht even, Chelsea. Weet je Dit is niet de schuld van Jacob. 653 00:30:45,517 --> 00:30:48,862 Jacob moest Smitty gewoon arresteren vlak voor de verkiezingen, 654 00:30:48,965 --> 00:30:51,075 Martins campagne opzetten in een neerwaartse spiraal 655 00:30:51,076 --> 00:30:52,999 en-en spelen recht in de handen 656 00:30:53,000 --> 00:30:55,137 van de werkelijke criminelen die Smitty erin heeft geluisd. 657 00:30:55,241 --> 00:30:57,344 Dat dacht ik eerst ook, 658 00:30:57,448 --> 00:30:59,965 maar het maakt niet uit met wie Jacob verwant is, 659 00:31:00,068 --> 00:31:01,655 hij moet zijn werk doen. 660 00:31:01,758 --> 00:31:03,517 Nou, hij doet het slecht. 661 00:31:03,518 --> 00:31:04,999 Hij had zich moeten concentreren op het bewijzen 662 00:31:05,000 --> 00:31:07,033 dat die bewakingsbeelden was nep 663 00:31:07,034 --> 00:31:09,550 in plaats van te denken dat Smitty daadwerkelijk schuldig zou kunnen zijn. 664 00:31:09,551 --> 00:31:11,551 Chelsea, je moet gaan zitten 665 00:31:11,552 --> 00:31:13,378 en stop met het maken van woorden in de mond van mijn broer. 666 00:31:13,379 --> 00:31:15,793 Dat is wat hij tegen Naomi zei. 667 00:31:16,896 --> 00:31:18,689 Hij weet het niet zeker Smitty is onschuldig. 668 00:31:21,448 --> 00:31:23,068 Jacob, is dat waar? 669 00:31:23,172 --> 00:31:26,344 Ja. Heb je dat echt gezegd? 670 00:31:35,379 --> 00:31:37,379 Oma, Jacob en ik gaan weg. 671 00:31:37,380 --> 00:31:39,274 Als Martin hier aankomt, Vertel hem alsjeblieft dat het ons spijt 672 00:31:39,275 --> 00:31:41,274 we hebben hem gemist en zo wij duimen voor hem. 673 00:31:41,275 --> 00:31:43,000 Oké. Oké. 674 00:31:43,103 --> 00:31:44,896 Mm-hmm. Mm-hmm. 675 00:31:54,275 --> 00:31:56,206 Oma, mijn excuses voor het veroorzaken van een scène. 676 00:31:56,310 --> 00:31:59,413 Ik heb gewoon... Ik heb mijn limiet bereikt. 677 00:31:59,414 --> 00:32:01,619 En wat er gebeurt tussen Smitty en Martin 678 00:32:01,620 --> 00:32:03,517 is er slechts een onderdeel van. 679 00:32:03,620 --> 00:32:05,172 -Mijn vader en... -Nee, nee, nee. 680 00:32:05,275 --> 00:32:07,137 Je hoeft het niet uit te leggen. 681 00:32:07,138 --> 00:32:09,343 Zoveel oneerlijke dingen zijn gebeurd 682 00:32:09,344 --> 00:32:10,586 aan de mensen van wie je houdt. 683 00:32:10,689 --> 00:32:14,413 En ik weet dat jij, mijn meest empathische kleindochter, 684 00:32:14,517 --> 00:32:15,931 voelen het diep. 685 00:32:17,241 --> 00:32:19,758 Maar de manier om ermee om te gaan 686 00:32:19,862 --> 00:32:22,586 is om elkaar niet aan te vallen. 687 00:32:24,275 --> 00:32:25,344 Ik weet. 688 00:32:25,448 --> 00:32:27,724 Mam... Mam herinnerde me eraan 689 00:32:27,827 --> 00:32:30,310 dat papa niet van Hayley is hulpeloos slachtoffer. 690 00:32:30,413 --> 00:32:33,448 Hij kan voor zichzelf zorgen en dit kind, 691 00:32:33,551 --> 00:32:35,620 als het van hem blijkt te zijn. 692 00:32:35,724 --> 00:32:39,931 Nou, ik ben blij dat ze dat zei, en ze heeft gelijk. 693 00:32:43,172 --> 00:32:45,689 Hé schat, Naomi en Jacob gaan erop uit. 694 00:32:45,793 --> 00:32:47,310 Misschien moeten wij ook stuiteren. 695 00:32:48,310 --> 00:32:51,931 Het gaat goed met mij. Ik had geen idee een wachtfeest zou zo gespannen zijn. 696 00:32:52,034 --> 00:32:54,103 Ga alsjeblieft niet. 697 00:32:54,206 --> 00:32:56,916 Ik weet dat Chelsea dat niet had moeten doen leunde in het drama, 698 00:32:57,000 --> 00:32:59,862 maar ze is geweest echt gestresseerd de laatste tijd. 699 00:32:59,965 --> 00:33:04,068 Eh, Naomi en Jacob wel behoorlijk gestresst ook. 700 00:33:04,172 --> 00:33:07,206 Kijk, mijn broer, hij haat de positie waarin hij is geplaatst, 701 00:33:07,207 --> 00:33:09,102 maar hij probeert het gewoon om het goede te doen. 702 00:33:09,103 --> 00:33:12,000 Dat begrijp ik, maar dat kunnen we niet toestaan dit soort dingen 703 00:33:12,103 --> 00:33:13,620 Verscheur ons, Izaja. 704 00:33:13,724 --> 00:33:15,551 Wij zijn familie. 705 00:33:18,827 --> 00:33:20,896 Alles goed met je, lieverd? 706 00:33:22,689 --> 00:33:26,379 Mijn hart zal breken voor Martin als hij verliest, 707 00:33:26,482 --> 00:33:29,965 maar er is een deel van mij dat zal ook verlichting geven. 708 00:33:32,034 --> 00:33:34,758 Er zal minder stimulans zijn voor Joey of iemand anders 709 00:33:34,862 --> 00:33:37,092 om Martins acties uit het verleden vast te houden boven zijn hoofd. 710 00:33:38,068 --> 00:33:41,931 Dat is een zware last geweest op zowel hem als Smitty. 711 00:33:43,689 --> 00:33:46,724 Nou ja, wat de resultaten ook zijn van de verkiezingen, 712 00:33:46,725 --> 00:33:49,033 We moeten het Martin vertellen dat Hayley nu weet 713 00:33:49,034 --> 00:33:50,930 over de gebeurtenissen rondom die nacht. 714 00:33:50,931 --> 00:33:53,724 Ik wil hem zeker niet van haar te weten komen. 715 00:33:53,827 --> 00:33:55,000 Overeengekomen. 716 00:33:56,689 --> 00:33:58,551 We moeten hem invullen. 717 00:34:00,586 --> 00:34:02,000 Maar niet vanavond. 718 00:34:06,827 --> 00:34:08,137 -Hoi. - Hallo, lieverd. 719 00:34:08,241 --> 00:34:09,551 Zo snel weg? 720 00:34:09,655 --> 00:34:12,689 Niet doen. Niet op mijn rekening. 721 00:34:15,586 --> 00:34:17,482 Jakob... 722 00:34:17,586 --> 00:34:20,236 Dat weet ik nog toen we dat waren onderzoek naar de Spietser, 723 00:34:20,310 --> 00:34:23,034 Ik heb wat dingen gedaan die de regels verdraaide. 724 00:34:23,035 --> 00:34:27,102 En jij zou geen goede agent zijn als je het je niet tenminste afvroeg 725 00:34:27,103 --> 00:34:29,379 als ik die pillen zou smokkelen in de gevangenis 726 00:34:29,482 --> 00:34:31,586 om te kijken of ik kan komen iets van Lia. 727 00:34:32,896 --> 00:34:35,137 Dus alles wat ik je kan geven op dit moment is mijn woord. 728 00:34:36,275 --> 00:34:37,595 Dat heb ik niet gedaan, en dat zou ik ook nooit doen 729 00:34:37,596 --> 00:34:38,964 -een bron omkopen. -[telefoon zoemt] 730 00:34:38,965 --> 00:34:40,619 En dat deed ik niet geef haar die pillen. 731 00:34:40,620 --> 00:34:42,793 Oh. Dit was de oproep Ik verwachtte. 732 00:34:42,896 --> 00:34:45,655 Samantha, Tyrel, Kom alsjeblieft hierheen. 733 00:34:50,586 --> 00:34:51,636 Hallo? 734 00:34:55,827 --> 00:34:57,241 Bedankt, Chris. 735 00:34:58,896 --> 00:35:00,793 Ik waardeer uw wensen. 736 00:35:05,344 --> 00:35:07,724 Dat was mijn tegenstander. 737 00:35:10,241 --> 00:35:13,344 - Oproepen om toe te geven. -[juichen] 738 00:35:13,448 --> 00:35:17,310 Kijk, de late kiezers brak mijn weg met een ruime marge, 739 00:35:17,413 --> 00:35:19,793 en dat kan niet Coleman kan hem inhalen. 740 00:35:19,896 --> 00:35:21,965 Ik behoud mijn zetel in het Congres! 741 00:35:22,068 --> 00:35:24,068 [juichen] 742 00:35:34,068 --> 00:35:37,000 Ondertiteling gesponsord door CBS 743 00:35:37,001 --> 00:35:39,704 Onderschrift door Media Access Group op WGBH access.wgbh.org 744 00:35:39,705 --> 00:35:44,255 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0